苹果官网惊现神文案 这翻译你上你也行
发布时间:2019-09-11 09:38:10 所属栏目:苹果评测 来源:周博林
导读:熬夜看了场苹果发布会,都说这是场科技春晚,最后却发现iPhone11的零碎创新让晚睡变得索然无味。记得去年春晚听完《难忘今宵》我也是这个感觉,一时间猛男娇贵,欲哭无泪。没成想顺手打开的苹果官网,一顿神翻译让我。
和苹果的官网文案水平只差七个汉字和两个标点,这是我觉得自己文化储备最充足的一次。在认真对比了“与众不同”和“好不一样”的区别之后,我惊叹自己竟然会成语。 手表款式简称“表款”是我见过最硬核的缩略语之一,连粉红色的表带看起来都像是金刚芭比。 看到这里,我觉得一切修饰词都变得浮夸了起来。今晚注定要有个华丽的收尾,这句文案就是苹果发布会的点睛之笔。 看来 Apple Watch 的高定价与其装饰品的定位是分不开的,上一块用作装饰的手表我还是在视频里见到的。 看他今日份的枯燥,有钱人的快乐,往往就是那么朴实无华。 苹果官网的奇葩文案被诟病已久,我不相信苹果内部是几次三番的”无心之过“,更像是为了营造话题而有意为之。结果却是,蹩脚的文案胜过了规规整整的词语对仗,一波另类营销还给我留下了深刻的记忆点。颇有种国人疯狂吐槽,库克开口狂笑的阴谋气息,你说是吗? (编辑:187手机网) 【声明】本站内容均来自网络,其相关言论仅代表作者个人观点,不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利,请及时与联系站长删除相关内容! |